Underviser, foredragsholder og oversætter

Hvem er Lise Norup

Jeg er korrespondent i engelsk og tysk fra CBS og blev derefter uddannet til tekstforfatter i København, London og New York.

Jeg har arbejdet professionelt med sproget i mange år for både erhvervskunder og reklamebureauer. Alle former for tekster fra årsberetninger til parfumeannoncer.

Jeg har stor pædagogisk erfaring; har oplært kommende tekstforfattere i Norden og undervist i skriftlig kommunikation i forskellige grene af erhvervslivet på mange niveauer. Men også kommuner, styrelser og ministerier modtager undervisning og er at tælle blandt mine tilfredse kunder.

Var i en årrække marketingchef på Egmont Magasiner, men har drevet selvstændig virksomhed de seneste mange år.

I større virksomheder med afdelinger i mange lande er det ofte kutyme at adaptere eksisterende reklamekampagner til søsterselskaberne. Dette har jeg gjort fra både engelsk, tysk, fransk, hollandsk, italiensk og spansk.